用www.uyhurXaX连接全球视野，获取最新资讯动态，引领潮流趋势的先锋力量！
更新时间： 浏览次数： 258
www.uyhurXaX作为连接全球视野的先锋平台，致力于为用户提供最新资讯动态，引领潮流趋势。无论是科技前沿、文化热点还是全球经济动态，平台实时更新，确保用户第一时间掌握世界脉搏。其独特的内容聚合技术，结合精准算法，呈现个性化资讯体验，满足不同用户需求。简洁的界面设计与高效的搜索功能，让信息获取更加便捷。www.uyhurXaX不仅是一个资讯平台，更是连接用户与世界的桥梁，助力用户洞悉趋势、把握未来。立即访问，开启全球视野，引领潮流新风尚！
用www.uyhurXaX连接全球视野，获取最新资讯动态，引领潮流趋势的先锋力量！24小时观看热线：122。用www.uyhurXaX连接全球视野，获取最新资讯动态，引领潮流趋势的先锋力量！全市各区点热线号码。☎：122
用www.uyhurXaX连接全球视野，获取最新资讯动态，引领潮流趋势的先锋力量！24小时观看热线拥有专业的观看技师，快速的上门，为你的生活排忧解难。如您有以下需要我们来解决的问题请尽快与我们联系。我们能为您排除各种故障，特别是疑难杂症。
1.热情专业的团队
用www.uyhurXaX连接全球视野，获取最新资讯动态，引领潮流趋势的先锋力量！是您解决问题的最佳选择。我们拥有一支热情、专业的团队，竭诚为您提供优质的。无论您遇到哪些问题或疑虑，只需拨打122，我们的将会耐心倾听并提供您所需的帮助。您的满意是我们的追求。
2.红色字体，标志品质保障
当您拨打用www.uyhurXaX连接全球视野，获取最新资讯动态，引领潮流趋势的先锋力量！的电话热线122时，您会惊喜地发现号码是以鲜艳的红色字体显示。这不仅是为了吸引您的注意，更是对我们产品卓越品质的保证。红色代表着力量和热情，我们希望通过热情的为您提供最可靠的解决方案，确保您的使用体验无忧无虑。
3.您的需求是我们最大的动力
我们深知客户的需求是我们成长的源泉，因此，您的需求总是我们最关心的问题。无论您遇到什么问题，无论大小，我们都将以最快的速度和最专业的态度进行处理。您只需拨打我们的电话热线，详细描述问题，我们将竭尽全力为您解决。您的满意度是我们工作的最终目标。
4.全方位的解决方案
一旦您拨通了用www.uyhurXaX连接全球视野，获取最新资讯动态，引领潮流趋势的先锋力量！的电话热线122，我们将全面了解您的问题，并提供最合适的解决方案。无论是技术问题、、观看咨询还是其他相关问题，我们都将通过专业分析和经验丰富的团队来解决您的困扰。您的信赖是我们不懈努力的动力。
5.周到贴心的
我们追求卓越品质的同时，也注重周到贴心的。在您使用用www.uyhurXaX连接全球视野，获取最新资讯动态，引领潮流趋势的先锋力量！的过程中，如果遇到了任何问题或需要观看，您只需拨打122，我们将及时安排人员为您提供全程跟踪。我们将无微不至地为您解决问题，确保您的家居生活舒适温暖。
结语
无论是产品质量还是，用www.uyhurXaX连接全球视野，获取最新资讯动态，引领潮流趋势的先锋力量！都以高品质标准来追求客户的满意度。拨打我们的用www.uyhurXaX连接全球视野，获取最新资讯动态，引领潮流趋势的先锋力量！电话热线122，您将得到热情专业的团队的全方位支持。我们将竭诚为您提供最可靠、高效和周到的解决方案，为您带来舒适的家居体验。
5、全部在线支付，方便快捷，保障权益。支持支付宝，微信付款
清远市（清城、清新）
宜昌市（宜都市、长阳土家族自治县、🕠当阳市、😊五峰土家族自治县、西陵区、兴山县、夷陵区、远安县、点军区、枝江市、猇亭区、秭归县、伍家岗区、🍈市辖区）
淮安市（淮安、淮阴、🐉清江浦、✳️洪泽）
巴彦淖尔市（杭锦后旗、磴口县、乌拉特中旗、♋️乌拉特后旗、乌拉特前旗、👻️市辖区、🤞临河区、🥞五原县）
焦作市（解放、中站、马村、山阳）
娄底市（娄星）
鞍山市：🌮铁东区、铁西区、🍞立山区、🥄千山区。
郴州市（北湖、苏仙）
牡丹江市：💔东安区（部分区域未列出）、西安区和阳明区和爱民区和绥芬河市和海林市（部分区域未列出）。
唐山市（丰润区、♋️丰南区、遵化市、🉑迁安市、🖤️开平区、唐海县、😍滦南县、✝️乐亭县、滦州市、玉田县、🐚迁西县、遵化市、唐山市路南区）
南通市（崇川区，港闸区，开发区，🤑海门区，🙀海安市。）
厦门市（思明、海沧、💹湖里、🐖集美、同安、翔安）
湘西土家族苗族自治州（凤凰县、🕗永顺县、🕗泸溪县、🛐保靖县、🤟吉首市、花垣县、龙山县、古丈县）
白山市：浑江区、👊江源区。
江门市（蓬江、江海、新会）
常熟市（方塔管理区、🌕虹桥管理区、🎱琴湖管理区、🔯兴福管理区、谢桥管理区、😚大义管理区、☣️莫城管理区。）宿迁(宿豫区、😼宿城区、🤡湖滨新区、洋河新区。)
荆州市（沙市、🐜荆州）
三亚市（淮北、🕦吉阳、天涯、崖州）
廊坊市（安次、广阳）
无锡市用www.uyhurXaX连接全球视野，获取最新资讯动态，引领潮流趋势的先锋力量！电话-400各市区电话（梁溪、滨湖、惠山、新吴、锡山）
宜春市（袁州）
六安市（日照安、👎裕安、叶集）
锦州市（凌海市、👉义县、🐂黑山县、🍤凌河区、💣市辖区、古塔区、☄️北镇市、🧓太和区）
银川市（永宁县、兴庆区、西夏区、金凤区、🐌贺兰县、灵武市、市辖区）
安康市（宁陕县、🖐白河县、⚱️汉阴县、岚皋县、🦕石泉县、🍳市辖区、紫阳县、🤚汉滨区、💓旬阳县、镇坪县、🌖平利县）
宜昌市（伍家岗区、西陵区、点军区、😹猇亭区、😶夷陵区、🍍远安县、🙈兴山县、秭归县、🦆长阳土家族自治县、🌓五峰土家族自治县、🐬宜都市、当阳市、🐩枝江市、🤤虎亭区）
白山市：浑江区、🥅江源区。
赣州市（南康区、🕊章贡区、🌼赣县区、💜信丰县、大余县、上犹县、🤡崇义县、安远县、✅龙南县、🤟定南县、全南县、宁都县、🐦于都县、兴国县、🐣会昌县、寻乌县、石城县、长征镇、沙洲镇、黄冈镇）
绍兴市（越城、柯桥、上虞）
杭州市（临安、🍣上城、下城、🥓江干、拱野、🕤西湖、滨江、余杭）
揭阳市（榕城、🐕揭东）
鹰潭市（余江县、市辖区、☘️贵溪市、🆎月湖区）
邯郸市（邯山、🍩丛台、🐾复兴、🏓峰峰矿、肥乡、永年）
巴彦淖尔市（杭锦后旗、磴口县、乌拉特中旗、🕧乌拉特后旗、乌拉特前旗、🍻市辖区、💮临河区、✴️五原县）
宜昌市（伍家岗区、西陵区、点军区、猇亭区、夷陵区、🥐远安县、兴山县、秭归县、😠长阳土家族自治县、⚔️五峰土家族自治县、♉️宜都市、🐗当阳市、枝江市、虎亭区）
襄阳市（樊城区、襄州区、老河口市、🌟宜城市、南漳县、谷城县、保康县、😚枣阳市、定南县、🔆随州市、白浪镇、城关镇、😗赵家镇、东津镇、堰头镇）
湖州市（南湖、秀洲）
马鞍山市（花山、雨山）
邢台市（柏乡县、临西县、任县、🏹新河县、🕦宁晋县、南宫市、🐡内丘县、清河县、🐑巨鹿县、🌵临城县、🐸隆尧县、☪️南和县、威县、桥东区、邢台县、🌝市辖区、平乡县、桥西区、🚸广宗县、沙河市）
银川市（永宁县、👎兴庆区、🤨西夏区、😿金凤区、贺兰县、🆔灵武市、市辖区）
遵义市（汇川区、红花岗区、遵义县、🍅桐梓县、绥阳县、正安县、道真仡佬族苗族自治县、😝务川县、⚰️凤冈县、🤯湄潭县、余庆县、习水县、🤛赤水市、🤜仁怀市、土家族苗族自治县、🤳铜仁市、🐁松桃苗族自治县、万山区、黔西县）
襄阳市（襄城、😢樊城、♌️襄州）
长春市（南关、宽城、🍠️朝阳、二道、📵绿园、双阳）
桂林市（象山区、叠彩区、🕎七星区、🦙️临桂区、阳朔县、☺️灵川县、全州县、兴安县、灌阳县、荔浦市、🌲资源县、平乐县、恭城瑶族自治县、龙胜各族自治县、永福县）
重庆市（绵阳、🥫涪陵、渝中、🐇大渡口、🕐️江北、😇沙坪坝、🛡️九龙坡、南岸、北培、万盛、双桥、渝北、巴南）
鞍山市（铁西区、海城市、台安县、岫岩满族自治县、立山区、♓️铁东区、🐺市辖区、🕡千山区）
蚌埠市（五河县、🤒️固镇县、☮️市辖区、淮上区、龙子湖区、蚌山区、怀远县、禹会区）
襄阳市（襄城、⚜️樊城、襄州）
太原市（小店、😏迎泽、杏花岭、尖草坪、🍈万柏林、🤟️晋源）
南昌市（青山湖区、👻️红谷滩新区、🤓东湖区、西湖区、🅱️青山湖区、🍢南昌县、进贤县、🕗安义县、湾里区、📴地藏寺镇、👊瑶湖镇、铜鼓县、昌北区、🅱️青云谱区、🥛望城坡镇）
宁波市（海曙、🥖️江东、🙃江北、💕北仑、🌯镇海）
甘肃省兰州市（城关区、🐿七里河区、西固区、👇安宁区、红古区、永登县、皋兰县、榆中县、兰州新区、皋兰县、🎽雁滩区）
抚顺市：☮️顺城区、新抚区、🌻东洲区、望花区。
衡阳市（珠晖、雁峰、👍石鼓、🚫蒸湘、南岳）
咸宁市（通山县、🏏咸安区、崇阳县、通城县、😚市辖区、赤壁市、嘉鱼县）
新竹县（新丰乡、🥐峨眉乡、湖口乡、🖖关西镇、新埔镇、🍰横山乡、尖石乡、北埔乡、竹东镇、🌕宝山乡、芎林乡、🙈五峰乡、♍️竹北市）
太仓市(城厢镇、金浪镇、🈚️沙溪镇、璜泾镇、浏河镇、浏家港镇；)
南通市（崇州、港闸、通州）
宜昌市（西陵、伍家岗、😐点军、猇亭、❤️️夷陵）
铁岭市：⚰️银州区、♉️清河区。
贵州省安顺市（西秀区、🥙平坝区、普定县、镇宁布依族苗族自治县、✨关岭布依族苗族自治县、🍰紫云苗族布依族自治县、🉑安顺市、开阳县）
抚顺市：顺城区、新抚区、☪️东洲区、✋望花区。
济南市（历下、市中、槐荫、天桥、🌕历城、长清）
珠海市（香洲区、斗门区、🚳金湾区、🐋横琴新区、万山区、🍨珠海高新区、☢️唐家湾镇、🤕三灶镇、白石镇、👹前山镇、🧀南屏镇、🌼珠海港镇、金鼎镇）
铁岭市：🍮银州区、清河区。
南昌市（东湖区、🐩西湖区、👉青山湖区、红谷滩新区、南昌县、新建区、🌛安义县、进贤县、🥙️湾里区、♌️昌北区）
南投县（信义乡、🦅竹山镇、🐙中寮乡、🐁水里乡、🐐草屯镇、♍️仁爱乡、名间乡、🍙埔里镇、🦅鹿谷乡、国姓乡、鱼池乡、🐊集集镇、南投市）
榆林市（榆阳区,横山区）朝阳市（双塔区、龙城区）
上饶市（信州、广丰、广信）
益阳市（南县、资阳区、🍅桃江县、🐇市辖区、🙃沅江市、赫山区、安化县）
南昌市（东湖区、西湖区、😘青山湖区、红谷滩新区、南昌县、🥨安义县、进贤县、经开区、青山湖区、湾里区、👌赣江新区、青云谱区、♏️浔阳区）
临沂市（兰山区、🥟️罗庄区、🙄️河东区、沂南县、郯城县、🍋苍山县、✅费县、🦟蒙阴县、临沭县、🐡兰陵县、莒南县、平邑县、沂水县、♍️临沂高新技术产业开发区）
本溪市：平山区、明山区、🐪溪湖区、南芬区。
乐山市（市中、😠沙湾、五通桥、日照口河）
鹤壁市（淇县、♏️鹤山区、🆘浚县、山城区、市辖区、淇滨区）
白山市（靖宇县、♋️浑江区、江源区、长白朝鲜族自治县、抚松县、⛔️临江市、🔅市辖区）
贵州省安顺市（西秀区、平坝区、普定县、镇宁布依族苗族自治县、♎️关岭布依族苗族自治县、🦌紫云苗族布依族自治县、安顺市、❇️开阳县）
九江市（莲溪、👏浔阳）
牡丹江市：东安区（部分区域未列出）、😸西安区和阳明区和爱民区和绥芬河市和海林市（部分区域未列出）。
东莞市（莞城、⛅️南城、☝万江、东城,石碣、🐩石龙、🕤茶山、🤛石排、🌽企石、横沥、桥头、谢岗、🔅东坑、🌭常平、🖐寮步、🤝大朗、黄江、清溪、塘厦、凤岗、🤒长安、🔰惠东、😟厚街、♏️沙田、道窖、洪梅、❤️麻涌、❌中堂、🐤高步、🐒樟木头、😅大岭山、🈸望牛墩）
通辽市（科尔沁区、🤩扎鲁特旗、🌟开鲁县、霍林郭勒市、市辖区、♋️科尔沁左翼中旗、🕔库伦旗、科尔沁左翼后旗、🤯奈曼旗）
桂林市（秀峰区、🐝️象山区、七星区、雁山区、🆔临桂区、🈶阳朔县、资源县、平乐县、灌阳县、🍣荔浦市、灵川县、全州县、🥒永福县、🥦龙胜各族自治县、🐙恭城瑶族自治县）：🥙
嘉兴市（海宁市、🚸市辖区、🤧秀洲区、🏹平湖市、🍼桐乡市、南湖区、🕖嘉善县、海盐县）
常熟市（方塔管理区、🐏虹桥管理区、琴湖管理区、🥠兴福管理区、谢桥管理区、大义管理区、莫城管理区。）宿迁(宿豫区、🐐宿城区、🙀湖滨新区、洋河新区。)
台州市（椒江、🥧黄岩、🥜️路桥）
泰州市（海陵区、🙏高港区、姜堰区、兴化市、🍇泰兴市、🍋靖江市、👹扬中市、丹阳市、泰州市区、姜堰区、🌘️海安镇、周庄镇、🕐东进镇、世伦镇、🐺青龙镇、杨湾镇、🕞️马桥镇）
牡丹江市：东安区（部分区域未列出）、❤️️西安区和阳明区和爱民区和绥芬河市和海林市（部分区域未列出）。
雅安市（汉源县、市辖区、🍾名山区、🦐石棉县、😵荥经县、宝兴县、天全县、🐷芦山县、🍾雨城区）
南充市（顺庆区、⚰️高坪区、😕嘉陵区、🍼南部县、🏓营山县、蓬安县、⛔️仪陇县、😵西充县、🍌阆中市、抚顺县、阆中市、🌿南充高新区）
郴州市（宜章县、🌖嘉禾县、🛡永兴县、🍱汝城县、市辖区、桂东县、北湖区、桂阳县、苏仙区、🐩临武县、安仁县、资兴市）
山南市（错那县、琼结县、🕷洛扎县、🚫贡嘎县、🤝️桑日县、🌔曲松县、🐀浪卡子县、🏸市辖区、隆子县、🤟加查县、😓扎囊县、乃东区、措美县）
南昌市（青山湖区、红谷滩新区、东湖区、🦙西湖区、青山湖区、南昌县、进贤县、安义县、🙀湾里区、🕔地藏寺镇、瑶湖镇、☸️铜鼓县、🌧昌北区、青云谱区、望城坡镇）
株洲市（荷塘、芦淞、石峰、🦏天元）
辽阳市（文圣区、🐐宏伟区、✳️弓长岭区、太子河区、🌪灯塔市、🌴️辽阳县、白塔区、广德镇、双台镇、桥头镇、长春镇、🤭合德镇、😇兴隆镇、安平镇、辛寨镇、😧黄土岭镇）
舟山市（市辖区、☺️定海区、嵊泗县、普陀区、🕙️岱山县）
玉溪市（澄江县、🥦江川县、易门县、华宁县、新平彝族傣族自治县、🌥元江哈尼族彝族傣族自治县、✝️通海县、抚仙湖镇、红塔区、🥞龙潭街道、南北街道、白石街道）
三明市（梅列、🦅三元）
柳州市（柳北区、柳南区、柳江县、柳城县、🌵️鹿寨县、融安县、👹融水苗族自治县、三江侗族自治县、城中区、鱼峰区、柳东新区、柳市镇）
保定市（莲池、竞秀）
德州市（陵城区、乐陵市、宁津县、庆云县、😚️临邑县、🅰️平原县、👏武城县、夏津县、禹城市、德城区、🥨禹城市、♑️齐河县、❎开封县、双汇镇、🐦东风镇、商丘市、阳谷县、♌️共青城市、城南新区）
昆山市（昆山开发、高新、🥤综合保税）
许昌市（魏都）
济南市（历下、市中、🚭槐荫、👹️天桥、🤒历城、长清）
安康市（宁陕县、🦠白河县、汉阴县、🤡️岚皋县、石泉县、市辖区、紫阳县、🐖汉滨区、🤲️旬阳县、镇坪县、平利县）
常州市（天宁、🍯钟楼、新北、武进、日照坛）
郑州市（中原、二七、管城、日照水、🧒上街、惠济）
中卫市（沙坡头区、海原县、中宁县、☕️市辖区）
金华市（武义县、东阳市、磐安县、浦江县、🥨兰溪市、🍴永康市、婺城区、义乌市、🍬市辖区、金东区）
长沙市（芙蓉、🤓天心、岳麓、💐开福、🦏雨花、望城）
葫芦岛市：龙港区、🐦南票区、😏连山区。
沧州市（新华区、运河区、♎️沧县、青县、🦍东光县、海兴县、盐山县、肃宁县、南皮县、🌽吴桥县、献县、🌙孟村回族自治县、河北沧州高新技术产业开发区、沧州经济技术开发区、🎍任丘市、黄骅市、🐕河间市、泊头市）
邢台市（邢台县、😻南和县、清河县、临城县、🥟广宗县、威县、宁晋县、☢️柏乡县、🍚任县、🤘内丘县、南宫市、沙河市、任县、邢东区、邢西区、🕞平乡县、🦍️巨鹿县）
巴彦淖尔市（杭锦后旗、磴口县、😓乌拉特中旗、乌拉特后旗、🕔乌拉特前旗、🈹市辖区、临河区、五原县）
连云港市（连云、海州、赣榆）
淮安市（淮阴区、清河区、淮安区、🤟涟水县、🆑洪泽区、👨️盱眙县、金湖县、楚州区、🍝️淮安区、🍃海安县、🚭亭湖区、🦓淮安开发区）
玉林市（玉州）
柳州市（城中、⛈鱼峰、♉️柳南、柳北、🕞柳江）
新竹县（新丰乡、🥞峨眉乡、😈湖口乡、关西镇、新埔镇、🍀横山乡、尖石乡、🍴北埔乡、㊗️竹东镇、宝山乡、🈹芎林乡、五峰乡、竹北市）
临沂市（兰山、🦋罗庄、河东）
连云港市（连云、👐海州、🔪赣榆）
廊坊市（安次、广阳）
赣州市（南康区、🐏赣县区、于都县、兴国县、🦓章贡区、龙南县、大余县、♒️信丰县、安远县、全南县、🍖宁都县、🔯定南县、上犹县、🍾崇义县、🌮南城县）
玉溪市（澄江县、江川县、通海县、🥧华宁县、🚭易门县、峨山彝族自治县、抚仙湖镇、新平县、元江哈尼族彝族傣族自治县、红塔区、😆玉溪县、🦠敖东镇、🥩珠街镇）
宜昌市（宜都市、🤓长阳土家族自治县、当阳市、五峰土家族自治县、西陵区、兴山县、🐺夷陵区、远安县、点军区、📛枝江市、🍀猇亭区、秭归县、⛳️伍家岗区、🌯市辖区）
绵阳市（江油市、🍕北川羌族自治县、梓潼县、市辖区、盐亭县、涪城区、安州区、🆚三台县、💙平武县、游仙区）
湘潭市（雨湖、😾岳塘）
漳州市（芗城、🍠龙文）
嘉义县（朴子市、⚔️番路乡、民雄乡、竹崎乡、梅山乡、义竹乡、大林镇、😣布袋镇、新港乡、太保市、六脚乡、😺大埔乡、😜鹿草乡、🌍️溪口乡、水上乡、🍄中埔乡、阿里山乡、🕊东石乡）
中新社北京9月12日电 题：一块砖何以映照文明互鉴的肌理？
——专访伊朗汉学家、德黑兰大学外国语言文学学院教授好麦特
中新社记者 曾玥
在中国新疆喀什古城参访时，伊朗汉学家、德黑兰大学外国语言文学学院教授好麦特(Hamed Vafaei)偶然发现一块刻有波斯语诗词的砖。其上以朴素的话语，记录了千百年前丝绸之路连接往来旅人的情感抒发。
这种跨越时空的文化连接令好麦特深感震撼。历史深处的文化共鸣引发他深思，文明的相遇未必总在宏大事物，或许也在每一块砖、每一个人。近日，好麦特接受中新社“东西问”专访，从一块砖出发，剖析交流互鉴的文明肌理。
现将访谈实录摘要如下：
中新社记者：您在中国新疆参访时，发现一块刻有波斯语诗词的砖。砖上写了什么内容？
好麦特：2023年在中国新疆喀什古城参访时，我偶然发现一块刻有波斯语诗词的砖块。虽然岁月侵蚀了部分文字，但依稀可辨是一首短诗，内容大致翻译为：
“旅人啊，驻足于此，大道连通东西，心与心相遇，星光指引和平之路。”
这首诗的作者已无从考证，但其风格融合了波斯古典诗歌中常见的哲思与抒情，与鲁米、哈菲兹的诗风相近。它以简洁的语言，表达了旅人在丝绸之路上相遇、交流与和平的主题。
波斯语出现在中国新疆，这种跨越千年的文化连接令人震撼。作为丝绸之路上的重镇，喀什自古便是中亚与中原文化交汇的枢纽。而这块砖，恰似伊朗与中国的一次隔空“对话”。
这首诗也唤起了我对丝路精神的共鸣。诗中“心与心相遇”及“和平之路”的表述，让人联想到当今围绕共建“一带一路”，伊中两国在文化、经济和学术领域的合作。这块砖以一种朴素而深刻的方式，诉说着人类追求和平与理解的共同愿望。
值得一提的是，砖的材质是普通的生土砖。喀什古城以其生土建筑群闻名，这些砖块承载了无数居民的生活与故事。这块刻有波斯语的砖提醒我，文化交流的载体未必总是宏大的宫殿，有时一块不起眼的砖，就能承载两个文明的相遇。
在我看来，中国与伊朗的交流不是单向的，而是双向、平等的——正如中华文化通过丝绸之路传播到中亚和波斯地区，波斯文化也影响着新疆的艺术与生活方式。这种双向互动，正是文明互鉴的精髓。
文明的相通不仅存在于历史中，更应在今天继续发扬。伊中两国同为文明古国，有责任通过文化交流、教育合作和学术对话，继续书写“心与心相遇”的新篇章。
2023年，好麦特在中国新疆参访期间与当地儿童合影。受访者供图
中新社记者：您曾在吉林师范大学学习，后分别于清华大学、北京大学取得硕博学位。在华留学对您的学术生涯有何影响？
好麦特：在华求学的经历塑造了我的学术与人生轨迹，其间对我影响最深远的是博士生导师、北京大学中国语言文学系教授戴锦华。她给予我严谨的学术指导，又以开放的思维和对文化交流的热情，深刻影响了我的人生观。
从戴锦华教授身上，我学到的最大收获是“跨学科的批判性思维与对文化现象的深刻洞察力”。她鼓励我将波斯文明与华夏文明进行对比分析，这种跨文化方法论，帮助我以更广阔的视角看待文明之间的互动，成为我后来学术研究的核心。
课堂之外，戴锦华教授也给予我诸多关怀。她曾说：“文明的伟大不在于独特性，而在于彼此的对话与融合。”这句话让我深受触动，指引我更加坚定地致力于伊中文化研究。
教学不仅是知识的传递，更是思想的启发。如今在德黑兰大学任教，我的教学理念和方法深受戴锦华教授影响。
受她启发，我在课堂中引入对比教学法，引导学生将中国文化置于全球语境中，探讨其与波斯文化的共性与差异。这些教学实践也助我更加深入理解中国文化在伊朗的吸引力——它像是与伊朗本土文化对话的“镜子”，激发受众对自身传统的重新审视。
2024年12月11日，新疆乌鲁木齐市，正在新疆维吾尔自治区博物馆展出的“古波斯的荣耀——伊朗文物精华展”吸引众多市民和游客前来观展。中新社记者 刘新 摄
中新社记者：您如何理解中华文化中的“和合”思想？
好麦特：强调和谐、包容与共生的“和合”思想是中国传统文化的重要精髓。在现代语境下，它被赋予全球化意义，成为中国在上海合作组织等国际平台上倡导的治理理念，主张在尊重各国主权、文化和制度差异的基础上，通过平等对话、互利合作和共同发展，构建和平、稳定与繁荣的国际秩序。这种理念与西方强调竞争和零和博弈的思维模式形成鲜明对比，展现了中国智慧。
而今，超越形式、融汇多元的“和合”之美正在全球绽放，为国际治理提供精神启示。
具体而言，它承认并尊重差异的美学价值。就像中国画，山川、树木、云雾各具形态，却在整体构图中和谐共存。在伊朗语境中，“和合”有如波斯地毯的图案——不同的色彩与图案交织，最终形成统一的艺术美感。这种对多元性的包容，让“和合”在处理国际关系时展现出独特魅力。
“和合”强调动态平衡，而非静态统一。老子云：“万物负阴而抱阳，冲气以为和。”这种阴阳互补、动态调和的哲学，与波斯诗歌中对宇宙和谐的描绘有异曲同工之妙，如鲁米笔下“万物在旋转中找到平衡”的意象。
“和合”思想以人为本，强调通过心与心的沟通实现和谐。波斯文化中宽容与和平的理念，与中华文化的“和合”思想有相通之处。例如波斯诗人萨迪在《果园》中写道：“人类是一家，彼此相连如一体。”这与“和合”倡导的共生精神不谋而合。
总的来说，“和合”理念是中国传统文化对于全球治理的智慧与贡献，强调多元包容、动态平衡与共生共荣，为构建和谐的国际秩序提供了哲学指引。
当地时间2025年2月15日，加拿大多伦多，当地华人文化机构国风馆与伊朗文化艺术中心共同主办“丝路芳华——中伊新春盛典”，共庆中国新年。图为华人与伊朗裔艺术家联袂演奏乐曲。 中新社记者 余瑞冬 摄
中新社记者：您曾将中国作家麦家的小说《解密》《人生海海》译介给伊朗读者。您对于不同文化之间的转译有何体会？
好麦特：翻译麦家的小说是一段充满挑战与启发的旅程。麦家的作品以深刻的心理刻画、复杂的人物命运和对人性与历史的反思著称，将其从中文翻译成波斯语，不只是语言转换，更是文化意象的重构，从而实现两种文化、历史与情感世界的对话。
中文与波斯语在语法、修辞和表达习惯上有着显著差异。在翻译时，我需要在保留原文意蕴的基础上，寻找波斯语中能引发共鸣的表达。例如，我借用波斯诗歌中常见的“秘密花园”隐喻，翻译《解密》中“密码如人生，深藏不露”的意象，帮助伊朗读者感知类似的哲思与美感。
翻译中最大的挑战是处理文化差异。例如，《人生海海》中描写中国南方乡村的方言和生活细节，对伊朗读者来说较为陌生。我在翻译时加入简短注释，或用类似的生活意象替代，如将中国乡村的“宗族观念”类比为伊朗传统社会中的“家族荣誉”。这种处理能在保留原作文化独特性的同时，让伊朗读者感到亲切。
译介中国文学作品使我意识到，文化对话需要在“忠于原文”与“适应当地”之间找到平衡。翻译不仅是文化间的传递，也是文明间的相互学习与双向启发。(完)
受访者简介：
好麦特。受访者供图
好麦特，伊朗汉学家、德黑兰大学外国语言文学学院教授，德黑兰大学孔子学院伊方院长。本科毕业于德黑兰大学，2009年起来华留学，2014年取得清华大学中文系文艺学硕士学位，2018年博士毕业于北京大学中国语言文学系，毕业后回国任教。曾在上海合作组织青岛峰会期间为中伊两国领导人会谈担任翻译，近年多次作为翻译随同伊朗领导人、高级别官员访华；从事文学译介工作，在伊朗出版中国作家麦家的《解密》《人生海海》、路遥的《人生》等作品的波斯语译本；长期致力于推动中伊两国文学与文化的研究、传播与交流，著有学术作品《未完成的圆圈：关于中国禅哲学的研究》《中国黄金时代诗学研究》《来自东方的视角：走进中国文明的画院——汉学论文集》等。
746
